Avete presente quando siete in auto e state cantando a squarciagola quella canzone che vi piace un casino.. e poi, ad un tratto, vi rendete conto che le parole da voi usate non sono proprio proprio le stesse che usa il cantante?!?!
Così, come un fulmine a ciel sereno, realizzate che vi siete illusi per settimane, mesi, addirittura anni, di conoscere una canzone. Ma non era così.
E non parlo di canzoni straniere, sappiamo che le canzoni straniere sono difficili dai. Io parlo di canzoni italianissime.
Volete qualche esempio dei miei "errori", commessi negli anni? Ecco a voi:
Tiziano Ferro: l'ultima notte al mondo
..ed io, io. Sepolto da orso bianco (dal suo bianco)
- Però ammettetelo, tutti voi almeno una volta avete immaginato Tiziano Ferro sdraiato sotto un orso polare! -
Bandabardò: sempre allegri
All'attacco: miele, tabacco e vino nero contro la civiltà (l'acidità)
- Niente, io evidentemente sono più battagliera di loro! -
Articolo 31: Maria
Così, dopo signora Lia e passerotto non andare via con (ecco) la mia dedicata alla Maria.
- Qui non ho giustificazioni. Dove doveva andare sto passerotto con la sua canzone?!?!? -
Vasco Rossi: standing ovation
Stendi il rovescio (standing ovation)
- No, anche qui non ho giustificazioni. E dire che mi sarebbe bastato leggere il titolo della canzone per capire che c'era qualcosa che non andava. Eppure ero seriamente convinta che Vasco stesse dando indicazioni a delle povere casalinghe disperate: "Stendili al rovescio i panni, tesoro, che se no col sole si ingialliscono!" -
Cristina D'Avena: Pollon
Ed i cuori di quest'oro (costoro) troveranno grandi amori
- Ritengo che nelle canzoni dei cartoni animati vengano utilizzati termini di difficile comprensione. Quindi qui non è assolutamente colpa mia. -
Per ora non me ne vengono in mente altre; confido in voi però.
Dai, dai, raccontatemi un po' quali canzoni avete travisato voi! Senza paura! Senza vergogna!
